- 15 Вересня, 2024
- 8:35 pm
- Ізраїль
Відповідна заява під назвою «Заява міністра закордонних справ Ізраїлю Ісраеля Каца «Іранська загроза спрямована не лише на Ізраїль, а й на весь світ» розміщено на сайті МЗС Ізраїлю 15 вересня 2024 року.
Наводимо повністю:
«Я вітаю міністрів закордонних справ країн «Великої Сімки» з рішучим засудженням Ірану за передачу іранських балістичних ракет, які зараз загрожують Україні та Європі, та з їх рішенням вжити подальших істотних заходів проти Ірану.
Міністри закордонних справ країн G7 зараз говорять про те, що я ясно дав зрозуміти в минулому: Іран є найбільшим ворогом не лише Ізраїлю, не лише Близького Сходу, а й Європи та всього світу.
Ми не можемо дозволити собі бути ошуканими іранською брехнею. Новий президент Ірану та новий міністр закордонних справ Ірану продовжують проводити стару політику справжнього лідера Ірану — аятоли Алі Хаменеї — давню та обурливу політику експорту «ісламської революції» та поширення ракет, тероризму та насильства по всьому світу.
Я закликаю Канаду, Японію та Італію наслідувати приклад США та «Європейської трійки» і ввести додаткові санкції проти Ірану.
Я продовжу працювати з Європейським Союзом та іншими країнами, щоб переконати їх також запровадити великі санкції проти Ірану та оголосити «Корпус вартових ісламської революції» найбільшою терористичною організацією у світі.
Ізраїль є першою метою іранської агресії, але ця загроза спрямована як на Ізраїль, а й у весь світ. Світ має об'єднатися, щоб зупинити Іран зараз, доки не стало надто пізно.»
Заява Ісраеля Каца була «ретельно сформульована» з акцентом на «дипломатичну обережність» та багатошарове послання, спрямоване на кілька цільових аудиторій.
По-перше, він висловлює подяку країнам G7 за осуд Ірану, але навмисне уникає прямої вказівки Росії як кінцевого одержувача іранських ракет.
Це підкреслює «дипломатичну гнучкість»де Кац, визнаючи важливість західної підтримки, не наголошує на Росії, щоб не викликати «додаткову напругу» в інших напрямках.
Заява також прагне посилити сприйняття Ірану як глобальної загрози, не обмежуючись лише загрозою Ізраїлю. Важливо, що Кац використовує термін «найбільший ворог не лише Ізраїлю, а й Європи та всього світу», намагаючись привернути увагу світової спільноти до необхідності колективних зусиль проти Ірану.
Політична спадщина аятоли Хаменеї також згадана з метою наголосити на спадкоємності та агресивному характері іранської зовнішньої політики, яка, на думку Ізраїлю, залишається незмінною навіть при зміні президентів. Це спрямоване на те, щоб показати західним лідерам, що переговори з Іраном не можуть змінити сутність загрози.
У заклику до подальших санкцій Кац прагне створити єдиний фронт, зміцнюючи позиції Ізраїлю на міжнародній арені, показуючи, що його позиція щодо Ірану – не лише національна, а й глобальна.
Заяву Ісраеля Каца можна розглядати як показовий приклад дипломатичної двоїстості.. Незважаючи на очевидне осуд Ірану, воно уникає прямої згадки Росії як одержувача іранських ракет, що виглядає як свідома недомовленість. В умовах, коли Росія активно використовує іранські ракети для агресії проти України, така дипломатична обережність сприймається скоріше як спроба не загострювати відносини з Кремлем, ніж реальна готовність протистояти справжнім загрозам.
Це викликає відчуття ухильності та недостатньої прямоти, що підриває довіру до заяви як до серйозного кроку у міжнародній політиці.. Замість прямо назвати Росію, Кац вибирає обтічні формулювання, що може бути сприйнято як страх погіршити відносини з Кремлем.
В умовах глобальної кризи така тактика як знижує цінність заяв, а й можна розцінити як неготовність Ізраїлю зайняти жорсткішу позицію стосовно держав, підтримують агресію.
Що передувало
У суботу, 14 вересня, міністри закордонних справ Канади, Франції, Німеччини, Італії, Японії, Великобританії та США, а також верховний представник ЄС із закордонних справ поширили заяву, в якій йдеться, що Тегеран продовжує постачати зброю Москві, незважаючи на численні заклики міжнародного співтовариства припинити це робити. «Ми, як і раніше, маємо намір закликати Іран до відповіді за його неприйнятну підтримку незаконної війни Росії в Україні, яка ще більше підриває глобальну безпеку.«, – йдеться у заяві.
