- 21 Жовтня, 2025
- 9:55 pm
- Україна
В Одесі тривають Дні єврейської культури, що об’єднують містян, гостей та численних друзів Ізраїлю. Фестиваль, що проходить з 19 по 26 жовтня 2025, став справжнім культурним мостом між минулим і сучасністю, між Одесою і Тель-Авівом, між пам’яттю та натхненням. Організатори підкреслюють, що ідея цих днів — не просто святкувати спадщину, а показати, що єврейська культура залишається живою частиною одеської душі.
У програму, розповів Департамент міжнародного співробітництва, культури та маркетингу Одеської міської ради (ОМС), увійшли театральні постановки, концерти, поетичні вечори, лекції та екскурсії, а також зустрічі з письменниками та художниками, чиї імена давно вписані в культурну історію міста.
Музично-літературна зустріч у бібліотеці імені Івана Франка
Особливу увагу публіки привернула зустріч 23 жовтня у бібліотеці імені Івана Франка — музично-літературна програма «Єврейська культура Одеси», організована за участю творчого об’єднання Creative World (Ізраїль–Україна).
Вечір об’єднає голоси поетів, акторів і музикантів, які продовжують традиції одеської єврейської школи.
На сцені прозвучать пісні на івриті, їдиші та українською — у виконанні Семена та Інни Вайнблат, вихованців художньої школи №13 під керівництвом Алли Кочіашвілі-Землянської, а також учнів творчого єврейського центру «Мігдаль». Публіку чекає зустріч з відомим письменником Ігорем Потоцьким, автором зворушливих одеських оповідань про бабусю Цилю, які давно стали народною класикою.
У програмі — вірші Інни Богачинської та Бориса Херсонського у виконанні Галини Верд та Анастасії Есті Арцевої, а також твори сучасних ізраїльських поетес-одеситок Есті Арцевої та Зої Арав, які виросли біля Чорного моря і сьогодні живуть в Ізраїлі.
Глядачів чекає і виставка дитячих робіт студії «Мігдаль», що передає тепло, яскравість і гумор одеської єврейської душі.
Культура, що з’єднує міста і покоління
Організатори підкреслюють: мета фестивалю — з’єднати часи і простори, показати, як потужно єврейська культура впливала і продовжує впливати на Одесу.
«Немає жодної сфери в житті міста, на яку б не вплинула єврейська Одеса», — кажуть учасники фестивалю.
І додають: єврейська громада не тільки зберігає традиції, але й активно підтримує Україну в роки випробувань.
Серед тих, хто творить і допомагає — Інна Богачинська, Григорій Самуелян, Костянтин Швуім, Борис Юділевич, Кіра Кафт, Борис Херсонський, Едуард Амчеславський, Леся Верба та багато інших.
«Євреї виїхали з Одеси, але, як кажуть самі одесити, колишніх одеситів не буває. Де б вони не жили — в Ізраїлі, Канаді чи США — вони все одно залишаються частинкою цього міста», — зазначила Зоя Арав, одна з кураторок проєкту.
Єврейська культура Одеси: пам’ять і натхнення
Фестиваль проходить за ініціативи ЄКЦ «Бейт Гранд», The Joint, Ізраїльського культурного центру «Натів», ЄСКЦ «Гілель», МЕОЦ «Мігдаль», фонду «Хесед Шаарей Ціон», ГО «Одеський центр дослідження Голокосту», «Хабад Одеса», філії «Сохнут-Україна», асоціації колишніх в’язнів гетто і концтаборів, а також за підтримки Одеської міськради та облдержадміністрації.
Особливе місце в програмі зайняли дитячі екскурсії в єврейський музей “Мігдаль-Шорашим”, де діти дізнаються, як зароджувалася єврейська громада на узбережжі Чорного моря, слухають історії одеських рабинів і дізнаються про свята Ханука, Песах і Шабат.
Багато хто відвідав музей вперше — і, як зазначають бібліотекарі, саме з цього починається любов до історії та культури свого міста.
Програма фестивалю «Дні єврейської культури»
19 жовтня
10:00 – Пішохідна екскурсія «Зеєв Жаботинський в Одесі»
12:00 – Лекція «Цікавий юдаїзм»
13:00 – Інтерактивна лекція «Єврейський театр від Одеси до Нью-Йорка»
13:40 – Лекція «Архітектор Єгуда Магідович»
14:00 – «Єврейські спогади від першої особи»
16:00 – Виставка «Щоб не розпався зв’язок часів: юдаїка в роботах одеських художників»
20 жовтня
12:00 – Програма «Діалоги на Нижинській»
13:00 і 14:00 – Екскурсії в Музей історії євреїв Одеси
15:00 – Виставка Павла Козленка «Під зіркою Давида»
18:30 – Лекція Соні Капінус «Шолом-Алейхем: життя, тексти, сцена»
21 жовтня
13:00 і 14:00 – Екскурсії в Музей історії євреїв Одеси
15:30 – Екскурсія для підлітків
18:30 – Зустріч з Несією Фердман «Заздрість: що дійсно активується, коли ми дивимося на іншого?»
22 жовтня
16:00 – Клуб «Така різна Одеса»
18:00 – Концерт «Доторкнемося до струн єврейської душі»
18:30 – Арт-вечір «Наша Кіра Муратова»
23 жовтня
12:00 – Показ фільму «Зона інтересів»
15:00 – Лекція Павла Козленка «Одеський Бабин Яр»
16:00 – Екскурсія «Єврейська Одеса» (Мігдаль-Шорашим)
18:00 – Вистава «Кадиш»
24 жовтня
16:00 – Екскурсія по єврейській Одесі
25 жовтня
19:00 – Вистава «Випадкові знайомства»
19:30 – Майстер-клас з каліграфії івриту «Безумовна любов»
Повна програма фестивалю: https://linktr.ee/jewish_culture_days
Одеса та Ізраїль: зв’язок, що не рветься
Єврейська Одеса — це не музейне минуле, а живий організм, де зустрічаються традиції і сучасність.
Місто як і раніше дихає музикою і мовами різних народів. І в ці жовтневі дні на березі Чорного моря знову звучать голоси — від пісень на їдиші до віршів, написаних у Тель-Авіві.
