- 22 августа, 2026
- 6:19 пп
- Израиль
Реплика Долев Коэн о русском языке вызвала скандал ещё до премьеры нового сезона «Четырёх свадеб» на Kan 11. Но за спором о неудачном телевизионном промо видна проблема шире: израильтяне одновременно наблюдают ХАМАС в Москве, российское оружие у «Хизбаллы», союз России с Ираном и российскую государственную символику внутри Израиля и …. русскую речь в любимом супермаркете.
21 августа 2026 года несколько секунд из рекламы нового сезона «Четырёх свадеб» на Kan 11 превратились в политический скандал. 27-летняя Долев Коэн из Рамлы сказала в камеру : «Русские. Я не могу слышать этот язык. Не могу слышать этот язык. Я хожу по супермаркету и по разным местам, и это просачивается мне в мозг. «. В той же реплике она один раз аналогично упомянула амхарский.
Оригинал — «״רוסים. אני לא יכולה לשמוע את השפה. לא יכולה לשמוע את השפה. אני עוברת בסופר ובמקומות וזה מחלחל לי במוח ״. »
До премьеры сезона оставалось два дня. Но обсуждать стали уже не свадьбы. На фрагмент отреагировали Авигдор Либерман, Владимир Бляк и Евгений Сова, последний направил официальное письмо руководству Израильской корпорации общественного вещания. Потом появился ответ Kan 11, а 22 августа — ещё и защита со стороны брата Долев, Матана.
Для меня, Стаса Шифера, эта история интересна не только потому, что я пишу о политике, войнах и их воздействии на обычных людей. Я родился в Украине, живу в Израиле и слишком хорошо понимаю одну опасную подмену: отношение к государству постепенно переносится на язык, а с языка — на человека. В случае России такая подмена сегодня становится особенно заметной, потому что израильтянин ежедневно получает очень противоречивый набор сигналов.
С одной стороны — Москва принимает ХАМАС, Россия годами углубляет сотрудничество с Ираном, а у «Хизбаллы» ЦАХАЛ находит российское оружие. С другой — внутри Израиля российская дипломатия продолжает говорить о «русскоязычных соотечественниках», появляются российские флаги, государственные праздники, привычный культурный визуальный ряд с триколором, «русскими» угощениями, матрёшками и другими символами России.
НАновости — Новости Израиля | Nikk.Agency уже не раз писали об этом разрыве. И поэтому главный вопрос для меня не «Долев Коэн расистка или нет?». Намного интереснее понять, почему русская речь в Израиле вообще начинает получать политический оттенок — и не связано ли это с тем, что общество видит российскую политику совсем не так нейтрально, как её всё ещё часто оформляет официальная израильская дипломатия.
Что именно сказала Долев Коэн и почему скандал вышел далеко за рамки реалити
«Четыре свадьбы» — развлекательное реалити Kan 11. Четыре невесты приходят друг к другу на свадьбы, оценивают их, обсуждают увиденное, а происходящее сопровождается юмористическим закадровым текстом. Новый сезон должен стартовать вечером 23 августа.
Поэтому важно понимать происхождение скандального видео. Это не старый пост Долев, который кто-то раскопал через десять лет. Не фрагмент тайно записанного разговора и не случайная утечка.
Реплику выбрали для официального промо программы.
И этим история Долев становится одновременно историей Kan 11. Если публичный телеканал берёт эмоционально заряженную фразу о языке сотен тысяч жителей страны и делает её частью рекламы нового сезона, ответственность за результат уже невозможно оставить только участнице реалити.
Реакция последовала быстро. Авигдор Либерман, председатель «Наш дом Израиль», обвинил корпорацию в том, что расизм получил место в прайм-тайме, и подчеркнул, что расизм нельзя превращать в развлечение. Для НДИ тема особенно чувствительна: значительная часть её электоральной истории связана с алиёй из бывшего СССР и русскоязычной аудиторией Израиля.
Депутат Владимир Бляк из «Еш Атид — Вместе» пошёл дальше. Он потребовал убрать Долев с экрана и извиниться, задав Kan 11 довольно неприятный вопрос: позволила бы себе корпорация такое же телевизионное развлечение, если бы речь шла о другой группе израильского общества?
Евгений Сова из НДИ перевёл спор из Facebook и X уже в официальную плоскость. Он написал генеральному директору корпорации общественного вещания Голану Йохпазу и потребовал удалить ролик, провести внутреннюю проверку и объяснить, как подобный материал вообще прошёл редакционный отбор.
И тут начинается часть истории, которую нельзя потерять за политическими заявлениями.
Kan 11 ответил, что корпорация выступает против любых расистских высказываний и сама работает против расизма в израильском обществе. По объяснению канала, спорная реплика вырвана из более длинного юмористического эпизода, где Долев критикует в том числе себя, свою семью и собственную свадьбу, а ведущая программы прямо реагирует на её манеру выражаться.
Это важный контекст. Но он оставляет совершенно другой вопрос.
Если в полном эпизоде есть критика этих слов, почему в промо оставили именно ту часть, где её ещё нет?
Получается довольно странная конструкция. Kan 11 одновременно говорит: не судите по короткому фрагменту, потому что полный контекст иной. Но именно сам Kan 11 этот короткий фрагмент и предложил зрителю в качестве рекламы.
22 августа появился ещё один поворот. Брат Долев Матан написал журналисту Даниэлю Амраму, что люди, по его мнению, «вышли из пропорций»: его сестра не расистка, любит всех, но просто не любит некоторые языки. В качестве аналогии он рассказал, что сам не может спокойно слышать арабскую речь, потому что она вызывает у него флэшбеки из Газы.
Это пока именно сообщение Амрама со слов Матана, а не отдельное публичное интервью Долев. Но оно неожиданно выводит разговор туда, куда первоначально никто не собирался идти.
Брат предлагает отделить человека от эмоциональной реакции на язык.
А можно ли вообще их отделить?
Мы не знаем, почему Долев раздражает русский язык — и придумывать за неё политическую биографию нельзя
Самый лёгкий способ сейчас защитить Долев — придумать ей удобное объяснение.
Россия ведёт войну против Украины. Россия поддерживает Иран. Иран атакует Израиль и десятилетиями строил вокруг него сеть вооружённых организаций. Россия принимает представителей ХАМАС. Значит, возможно, молодая израильтянка постоянно видит всё это в новостях, после чего слово «русский» начинает вызывать у неё негативную реакцию.
Такое психологически возможно.
Но Долев этого не говорила.
В опубликованном фрагменте нет путина, Украины, войны, ХАМАС, Ирана или российской политики. Она говорит о бытовой ситуации: слышит русский язык в супермаркете и других местах и не хочет его слышать.
Поэтому было бы нечестно сначала обвинить её в расизме по нескольким секундам видео, а потом точно так же без доказательств оправдать политикой Кремля.
Есть, однако, вопрос, который от её личной мотивации вообще не зависит.
Что обычный израильтянин последние годы видит рядом со словом «Россия»?
Для ответа уже не нужны секретные отчёты МОСАД или закрытые заседания военно-политического кабинета. Большая часть картины существует в открытом доступе.
Россия начала полномасштабную агрессию против Украины 24 февраля 2022 года. Иран поставлял России Shahed и помогал развивать беспилотную войну против украинских городов. Россия затем развернула собственное производство этих систем. В марте 2026 года Владимир Зеленский заявил CNN, что теперь произведённые в России Shahed поставляются уже обратно Ирану и применяются против США и Израиля. Reuters передал это заявление с оговоркой, что происхождение каждого конкретного аппарата установить возможно не всегда.
В июле появилась ещё более неприятная информация. Reuters со ссылкой на американских и западных чиновников писал о российской технической помощи Ирану, улучшении точности иранских беспилотников и проверке возможного предоставления Москвой данных, связанных с целеуказанием. По отдельным атакам окончательного вывода не было, но сама более широкая военно-техническая помощь России Тегерану уже рассматривалась как реальность.
И это уже касается не только Украины.
Для Израиля граница между европейской и ближневосточной войнами становится всё менее заметной.
Мы совсем недавно писали о том, как Россия и Иран пытаются влиять на самих израильтян через социальные сети. Там речь шла уже не о мнении украинского активиста, а о специальном докладе Государственного контролёра Израиля о противодействии иностранному влиянию.
Есть ещё один симптом. В июле вопрос российского медийного присутствия неожиданно начали поднимать не только украинцы и не только оппозиционные активисты. Правые израильские каналы стали спрашивать, почему государство практически не реагирует на российское информационное влияние.
То есть раздражение возникает уже внутри той части израильской политики, которую трудно обвинить в особой любви к Украине или в желании использовать Россию только как инструмент борьбы с Нетаньяху.
Вот этот сдвиг мне кажется намного важнее нескольких секунд реалити.
ХАМАС едет в Москву, ЦАХАЛ выносит российские «Корнеты» из Ливана, а Россия всё теснее работает с Ираном
10 июня 2026 года в Москве произошла встреча, которую для нашей темы трудно переоценить.
Заместитель министра иностранных дел России Георгий Борисенко принял Мусу Абу Марзука из руководства ХАМАС. Обсуждались Газа, прекращение огня, гуманитарная помощь, будущее региона и политическое урегулирование. Абу Марзук благодарил российскую сторону за её дипломатические усилия.
Для Москвы это дипломатический канал.
Для человека в Израиле после 7 октября картинка выглядит несколько иначе.
ХАМАС убивал израильтян, похищал граждан Израиля и удерживал заложников. Израиль годами пытается уничтожить военную инфраструктуру организации. И одновременно её высокопоставленный представитель прилетает в столицу России на официальную встречу в МИД.
Более того, ХАМАС хотел бы видеть Москву посредником по Газе. Мы отдельно разбирали попытки ХАМАС продвинуть Россию в роль посредника, против которой возражает Израиль.
Теперь добавим Ливан.
В конце декабря 2024 года ЦАХАЛ показал журналистам тысячи единиц оружия, захваченного у «Хизбаллы» во время боёв на юге страны. Среди примерно 6840 реактивных гранат и противотанковых ракет находились 340 российских противотанковых ракет «Корнет».
Здесь нельзя подменять факт удобным обвинением. Наличие российской ракеты у «Хизбаллы» само по себе не доказывает прямую поставку конкретной партии оружия из Москвы группировке. Российские системы десятилетиями поступали в Сирию, могли передаваться через сирийские склады и попадать в Ливан разными маршрутами.
Но солдат ЦАХАЛ, который входит на позицию «Хизбаллы», не занимается в этот момент дипломатической генеалогией конкретного «Корнета».
Он видит российское оружие у врага Израиля.
В мае НАновости подробно показывали трофеи «Хизбаллы» и российский след среди вооружений, которые ЦАХАЛ забрал из Ливана. Там рядом оказывались Иран, Россия, Китай и более старые советские системы — практически материальная карта того, откуда вооружались противники Израиля.
А над всей этой конструкцией находится Тегеран.
17 января 2025 года Россия и Иран заключили 20-летний договор о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве. Он охватывает безопасность, оборонное сотрудничество, военно-техническое взаимодействие, учения и связи между силовыми структурами.
Ни Россия, ни Иран при этом формально не подписали договор о взаимной военной защите. Это важно. Но отсутствие статьи в стиле НАТО не отменяет того, насколько тесными стали отношения двух государств.
Именно здесь у израильтянина возникает первый серьёзный диссонанс.
Правительство Израиля годами объясняет обществу, что Иран является стратегической угрозой. Израиль наносит удары по иранским объектам, уничтожает военные возможности Тегерана, готовится к новым атакам и требует от союзников не позволить Ирану получить ядерное оружие.
В отношении России используется совсем другой словарь.
Хотя на другом конце этой цепочки постоянно находится тот же Иран.
В Москве — ХАМАС, а через два дня в Тель-Авиве — 600 квадратных метров российского флага
И теперь к самому наглядному эпизоду.
10 июня ХАМАС встречается с российским МИД в Москве.
12 июня, в День России, в одном из парков Тель-Авива десятки участников разворачивают российский триколор площадью более 600 квадратных метров. Российские государственные источники описывали участников как израильтян и «русскоязычных соотечественников».
Мы уже подробно разбирали эти две новости в одной статье — «Российский триколор в Тель-Авиве и ХАМАС в Москве».
Именно рядом они выглядят особенно неприятно.
Формально всё совершенно законно и относится к разным мирам. Российский МИД ведёт дипломатические переговоры. Люди в Тель-Авиве празднуют национальный день государства, с которым себя связывают. Посольство проводит официальный приём. В программе — привычные культурные символы: русский фольклорный визуальный ряд, матрёшки, национальные угощения, музыка, флаги, разговоры об общей истории и «соотечественниках».
Но массовое восприятие редко раскладывает всё это по папкам.
Израильтянин листает одну и ту же ленту.
Там представитель ХАМАС сидит в Москве.
Там ЦАХАЛ показывает российские «Корнеты», найденные у «Хизбаллы».
Там Россия подписывает долгосрочное стратегическое соглашение с Ираном.
Там появляются сообщения о российской помощи иранским беспилотным технологиям и возможном обмене информацией.
А потом — Тель-Авив, огромный российский флаг, российское посольство, российские государственные праздники и формулировка «русскоязычные соотечественники».
И тут стоит сделать важную остановку.
Русскоязычные израильтяне — не «соотечественники России» как единая политическая категория. Это российская дипломатическая формула, а не описание израильской реальности.
По-русски в Израиле говорят выходцы из Украины, России, Беларуси, Молдовы, Латвии, Литвы, Эстонии, Казахстана, Узбекистана и других стран бывшего СССР. Многие живут здесь десятилетиями. Их дети служат в ЦАХАЛ. Среди них есть сторонники путина, его противники, люди без какого-либо отношения к российской политике и украинцы, у которых российская армия разрушила дом.
Но человеку, не разбирающемуся в постсоветской истории, дипломатических программах Москвы и различиях между русскоязычными общинами, показывают совсем другой визуальный ряд.
«Русскоязычные соотечественники».
Российский посол.
Российский триколор.
Российский праздник.
И через день — снова русский язык в очереди супермаркета.
Так культурный маркер начинает опасно приближаться к политическому.
Причём отношения российского государства с Израилем сами становятся менее однозначными. В июне мы разбирали, как изменился уровень российского Дня России в Израиле: когда-то на подобные мероприятия приходили фигуры уровня Биньямина Нетаньяху и президента Реувена Ривлина, а в 2026 году главным израильским гостем оказалась министр Май Голан. Это уже показывает охлаждение.
Но это всё ещё не разрыв.
Российская дипломатия остаётся внутри израильского общественного пространства — и продолжает работать с русскоязычной средой в терминах собственной государственной политики.
Израиль называет Иран врагом, а про Россию продолжает говорить значительно осторожнее
Вот здесь возникает вторая часть диссонанса.
О Тегеране Биньямин Нетаньяху говорит без дипломатических полутонов. Иран — угроза существованию Израиля, его ядерная программа не должна быть восстановлена, ракетные и беспилотные возможности должны быть ограничены, а «ось сопротивления» — ослаблена.
Россия при этом сотрудничает с тем же Ираном.
Но тон в отношении Москвы другой.
8 декабря 2025 года Нетаньяху говорил в Кнессете, что регулярно разговаривает с путиным, а многолетние личные отношения с российским президентом служат «жизненно важным интересам» Израиля.
В течение первых лет войны против Украины у такой осторожности существовало понятное объяснение. Россия контролировала значительную часть сирийского воздушного пространства, а Израилю было важно сохранить свободу действий ЦАХАЛ против иранских поставок оружия и инфраструктуры в Сирии.
С тех пор Сирия радикально изменилась.
Изменилось российское присутствие.
Изменилась сама война на Ближнем Востоке.
Россия и Иран сблизились намного сильнее, чем до февраля 2022 года.
Тем не менее в июле 2026 года дипломатический обозреватель The Times of Israel Лазар Берман всё ещё обращал внимание на нежелание Нетаньяху серьёзно пересматривать отношения с Москвой даже в ситуации, когда Украина и Израиль фактически противостоят двум сторонам одной российско-иранской военной связки.
Я не вижу доказательств популярной версии, будто Нетаньяху просто «запретил говорить о России». Такой приказ нельзя выдавать за установленный факт.
Но наблюдаемый факт другой: израильская официальная риторика в отношении Москвы остаётся намного осторожнее, чем риторика в отношении Тегерана.
И общество это тоже замечает.
Причём вопрос постепенно выходит из привычного русскоязычного или украинского пузыря. Когда НАновости писали о российском журналисте Сергее Пашкове и вопросах к российскому государственному медиавлиянию, самое интересное было даже не в самом Пашкове.
Вопрос прозвучал справа.
Из среды, где любят говорить о национальной безопасности, суверенитете, иностранном влиянии и необходимости жёстко относиться к врагам Израиля.
Для такого избирателя постепенно становится трудно объяснять одну конструкцию: Иран опасен; ХАМАС опасен; «Хизбалла» опасна; российская государственная медиасистема и Москва тесно работают с Ираном и поддерживают контакты с ХАМАС — но Россия при этом почему-то должна оставаться почти отдельной темой.
Раньше эту несостыковку легче было списать на украинскую войну и сирийскую необходимость.
В 2026 году это делать сложнее.
Тем более что Государственный контролёр Израиля уже отдельно поднял проблему российского и иранского влияния в цифровом пространстве.
То есть речь давно не только об эмоциях украинцев.
Речь уже об израильской безопасности.
Как Кремль превращается в русский язык — и почему платить за политику России начинает не тот человек
Теперь можно вернуться к супермаркету Долев.
Россия — далеко.
Кремль — далеко.
путин появляется в новостях.
Стратегический договор с Ираном — документ на десятках страниц. Передача технологий, переговоры дипломатов, маршруты вооружений из Сирии в Ливан, контакты разведок — вещи сложные.
Русский язык рядом с кассой сложным не выглядит.
И здесь может сработать самый примитивный психологический перенос:
Россия ведёт агрессивную войну против Украины. Россия сотрудничает с Ираном. Иран воюет против Израиля и поддерживает его врагов. ХАМАС приезжает в Москву. У «Хизбаллы» находят российское оружие. Российская дипломатия внутри Израиля говорит о «русскоязычных соотечественниках». Российские государственные флаги появляются на публичных мероприятиях.
После этого слово «русский» для части общества начинает обозначать больше, чем язык.
Проблема именно здесь.
Потому что следующий шаг уже ложный.
Кремль → политика России → государство Россия → русский язык → русскоязычный человек.
Между четвёртым и пятым звеном нет политической связи.
Человек возле Долев в супермаркете может оказаться израильтянином из Киева.
Или из Одессы.
Или Харькова.
Или Риги.
Или Кишинёва.
Может быть человеком, который уехал из самой России именно потому, что не хочет иметь ничего общего с режимом путина. Может служить в ЦАХАЛ. Может собирать деньги Украине. Может иметь родственников под российскими ракетами.
Русский язык не выдаёт паспорт, политические взгляды и отношение к Израилю.
В этом и заключается парадокс нынешней истории.
Ненависть к политике Кремля не требует иррациональных объяснений. После Бучи, Мариуполя, войны против Украины, контактов Москвы с ХАМАС, стратегического союза с Ираном и российского оружия у противников Израиля причин критически относиться к российскому государству более чем достаточно.
Но если эта ненависть переезжает на человека только потому, что он заговорил по-русски, первоначальная политическая логика уже исчезает.
И поэтому мне по-прежнему не хочется заканчивать эту историю приговором Долев Коэн.
Может быть, она действительно просто не любит звучание языка.
Может быть, за этой реакцией есть личный опыт.
Может быть, политические новости вообще ни при чём.
Пока сама Долев этого не объяснила, всё остальное будет гаданием.
Но скандал случайно открыл более серьёзную тему.
Израильское общество всё чаще видит Россию рядом с теми, кого само государство Израиль называет врагами. Одновременно официальная политика продолжает обращаться с Москвой значительно осторожнее, чем с Тегераном, а российская дипломатия внутри самого Израиля по-прежнему активно связывает государство Россия с понятием «русскоязычных соотечественников».
Возможно, именно из такого противоречия и рождается тот самый бытовой перенос, который мы увидели в проморолике Kan 11.
Не обязательно у Долев лично.
Но в обществе — вполне возможно.
И если это действительно начинает происходить, проблема уже не в нескольких секундах «Четырёх свадеб».
Проблема в том, что счёт за действия Кремля постепенно могут начать выставлять человеку, который просто говорит по-русски в израильском супермаркете.
А это уже будет победой не Израиля над российским влиянием.
Это будет ещё одним последствием самого российского влияния.
