NAnews – Nikk.Agency Actualités Israël

Vidéo : « Connaissez les nôtres » – Kirill Karetnik – originaire d’Ukraine, a déménagé en Israël en 2009, a servi dans l’armée, a travaillé et est devenu politicien

Видео: "Знай Наших" - Кирилл Каретник - из Украины, переехавший в Израиль в 2009 году, служил в армии, работал и стал политиком

Troisième édition du projet « Connaissez les nôtres » sur les Ukrainiens en Israël. « Cette vidéo a été tournée avant le 7 octobre 2023. Mais la guerre en Israël a mis notre activité en pause ». Kirill Karetniyk – un Ukrainien qui a déménagé en Israël en 2009, a servi dans l’armée, a travaillé et est devenu politicien. […]

De la guerre en Ukraine à la guerre en Israël : les rapatriés d’Ukraine sont devenus bénévoles en Israël – l’histoire de 3 familles de nouveaux rapatriés

От войны в Украине к войне в Израиле: репатрианты из Украины стали волонтерами в Израиле - история 3-х семей новых репатриантов

Les événements en Ukraine ont conduit certaines personnes, ayant survécu à la guerre, à décider de commencer une nouvelle vie en Israël. Malgré les difficultés qu’elles ont rencontrées dans leur pays d’origine, elles sont devenues bénévoles en Israël. Un des rapatriés partage son expérience : « Après les événements du 7 octobre, des souvenirs de l’enfer […]

Depuis 1976, la mosaïque-icône ukrainienne « Notre-Dame de Zarvanytsia » à Nazareth occupe l’une des places centrales dans la Basilique de l’Annonciation – comment cela s’est-il produit ?

С 1976 украинская мозаика-икона "Зарваницкой Богородицы" в Назарете занимает одно из центральных мест в Базилике Благовещения - как так получилось? НАновости Новости Израиля

En entrant dans la cour de l’église de la Basilique de l’Annonciation à Nazareth (נצרת), on remarque immédiatement une belle mosaïque représentant la Vierge de Zarvanytsia ukrainienne, située juste en face de l’entrée principale du temple. Il est étonnant que cette image se trouve dans un lieu si important, parmi les mosaïques d’autres pays — […]

En Ukraine, le film «Deuxième souffle» est sorti — sur 5 vétérans des forces armées ukrainiennes qui ont perdu des membres dans la guerre avec la Russie et ont gravi le Kilimandjaro sur des prothèses; le projet a été initié par un philanthrope juif-ukrainien-américain.

В Украине вышел фильм «Второе дыхание» — о 5-ти ветеранах ВСУ, потерявших конечности в войне с Россией и взошедших на протезах на Килиманджаро; проект инициировал еврейско-украинско-американский филантроп

En octobre 2025, le film documentaire «Second Souffle» de la réalisatrice Maria Kondakova est sorti en Ukraine — une histoire sur des personnes ayant traversé la guerre, la perte et la réhabilitation, mais n’ayant pas perdu la capacité de rêver. Le film raconte l’histoire de cinq défenseurs ukrainiens qui ont gravi le sommet du Kilimandjaro […]

Le café ukrainien «Familia» en Israël à Rishon LeZion : comment un couple a créé un café qui a conquis le cœur des habitants locaux

Украинское кафе «Familia» в Израиле в Ришон-де-Цион: как семейная пара создала кафе, завоевавшее сердца местных жителей новости Израиля 29 октября 2024 НАновости 1

Les journalistes de mynet ont parlé d’un café inhabituel «Familia», récemment ouvert à Rishon LeZion (Zadal 5 Rishon Le Zion, Israël – sur la carte près du parc municipal « גן המושבה, ראשון לציון »). Les propriétaires de l’établissement, Artem et Alena Bibenko, des rapatriés d’Ukraine, sont arrivés en Israël il y a seulement quatre ans, mais […]

Le chemin de Kiev à Haïfa : Mark Golenkov — formé dans le football junior de Kiev, héros de la victoire du « Maccabi » Haïfa U19 contre « Barcelone » en Ligue de la jeunesse de l’UEFA

Путь из Киева в Хайфу: Марк Голенков — воспитанник киевского детского футбола, герой победы «Маккаби» Хайфа U19 над «Барселоной» в Юношеской лиге УЕФА

Presque 4 ans plus tôt, avec le début de l’agression à grande échelle de Poutine contre l’Ukraine, un adolescent de 13 ans, Mark Golenkov, est arrivé en Israël depuis Kiev. Répatrié. Gardien de but. Un garçon qui s’entraînait auparavant dans le milieu du football ukrainien et vivait une vie d’enfant ordinaire, où l’entraînement était l’événement […]

Vidéo : «SHO ?» – comment les épreuves, la foi et le soutien ont transformé un restaurant en un « lieu de force » pour les Ukrainiens en Israël – Anna Andrienko sur la chaîne UDM Israël

Видео: «SHO?» - как испытания, вера и поддержка превратили ресторан в «место силы» для украинцев в Израиле - Анна Андриенко на канале UDM Iзраїль НАновости новости Израиля 10 июля 2025

Hanna Andriienko partage l’histoire de la transformation d’un club de karaoké en restaurant «SHO?», des vagues de défis et de la manière dont son projet unit la communauté ukrainienne et juive à Tel Aviv et en Israël. Le 9 juillet 2025, le deuxième épisode du podcast «Balachky» a été diffusé sur la chaîne UDM Israël, […]

L’histoire de Dmitry Fialka, entraîneur pour enfants du « Maccabi Beer-Sheva », mort en défendant l’Ukraine dans la Légion internationale des Forces armées ukrainiennes.

История Дмитрия Фиалки, детского тренера «Маккаби Беэр-Шева», погибшего защищая Украину в Интернациональном легионе ВСУ

Il est né à Lviv, est devenu citoyen d’Israël, a entraîné des enfants au «Maccabi Be’er Sheva», a servi dans les FDI, puis est retourné en Ukraine — et à la guerre qu’on ne choisit pas. Il a volontairement rejoint le «Secteur droit», a aidé à former des recrues, a ensuite signé un contrat avec […]

Irène Maman : comment une couturière – rapatriée d’Ukraine est devenue l’héroïne des soldats dans le nord d’Israël, malgré les bombardements et les difficultés financières

Ирена Маман: как швея - репатриантка из Украины стала героиней солдат на Севере Израиля

Irena Maman, une rapatriée de Jytomyr (Ukraine), est devenue une véritable héroïne du nord d’Israël. Elle coud des gilets pare-balles, répare les uniformes et aide les soldats, oubliant sa propre personne, malgré les bombardements et les difficultés financières. Son histoire a été racontée par Nikita Aronov sur le portail israélien « Detaly« . Irena Maman est l’une […]

Le projet israélien « Nemala נְמָלָה » : Des passionnés relient les littératures ukrainienne et juive à travers des traductions, créant un pont culturel entre Israël et l’Ukraine.

Израильский проект "немалаנְמָלָה": Энтузиасты соединяют украинскую и еврейскую литературы через переводы, создавая культурный мост между Израилем и Украиной

Проjet «немала נְמָלָה» — c’est une initiative unique visant à rapprocher deux cultures à travers la littérature. L’objectif principal du projet est de traduire des œuvres de l’ukrainien vers l’hébreu et de l’hébreu vers l’ukrainien. Les initiateurs du projet sont Asaf Bartov et Natalia Timkiv — une famille israélo-ukrainienne qui tient à préserver et partager […]

À qui appartient finalement la cour d’Alexandre à Jérusalem ? et Netanyahou pourra-t-il « préserver les intérêts de l’État d’Israël » dans ce cas ?

Чьё всё-таки Александровское подворье в Иерусалиме? и сможет ли Нетаньяху "соблюсти интересы государства Израиль" в этом кейсе?

«Attendez, mais toute la terre en Israël n’appartient-elle pas à l’État ? Comment alors la transfère-t-on à quelqu’un ?» C’est la question la plus fréquente et absolument logique. Et la réponse courte est — non, toute la terre en Israël n’appartient pas à l’État. … Disons-le tout de suite, en Israël, une pétition/appel ouvert des […]

Libération de Kherson le 11 novembre 2022 : comment un camion « ATB » avec un Israélien au volant est devenu le symbole du retour de la ville en Ukraine

Освобождение Херсона 11 ноября 2022: как грузовик "АТБ" с израильтянином за рулем стал символом возвращения города в Украину

Images émouvantes que toute l’Ukraine se souvient : Il y a exactement trois ans, les Forces de défense ont libéré Kherson. Le 11 novembre 2022, les troupes ukrainiennes sont entrées dans la ville, où les habitants les ont accueillies avec des drapeaux bleu et jaune — ceux-là mêmes qui avaient été cachés à l’avance des […]

« Chornitsa ». En Israël, il y a un groupe de rock qui écrit et chante en ukrainien.

Видео: "Chornitsa". В Израиле есть рок-группа, которая пишет и поет на украинском

Le 26 avril 2024 à Rishon LeZion, au club Bella Ciao, le groupe de rock Chornitsa se produira avec ses chansons originales et des reprises ukrainiennes (Acoustique). Billets et détails ici – https://www.eventer.co.il/wyqj7 Chansons originales et hits ukrainiens. « Odin v kanoe », « Vopli Vidopliassova », « Okean Elzy » …. Le groupe folk-rock « Chornitsa », fondé par des émigrés d’Ukraine, […]

La photographe israélienne Olga Savina crée un projet dédié aux Ukrainiennes en Israël. Les modèles posent en costumes traditionnels ukrainiens sur fond de villes israéliennes, unissant la culture et l’histoire des deux peuples.

Израильский фотограф создает проект, посвященный украинкам в Израиле. Модели позируют в традиционных украинских костюмах на фоне израильских городов, объединяя культуру и историю двух народов

Projet photo de la photographe israélienne Olga Savina ( Olga Savina), dédié aux Ukrainiennes en Israël, est devenu non seulement un moyen de préserver le patrimoine culturel, mais aussi un pont entre deux peuples. Les modèles, vêtus de costumes traditionnels ukrainiens, posent sur fond de villes israéliennes, créant une histoire visuelle qui unit passé et […]

nothing – Espace culturel ukrainien à Jaffa (Israël) : du laboratoire des émotions au soutien des Forces armées ukrainiennes – vidéo UDM Israël

nothing - Украинское культурное пространство в Яффо (Израиль): от лаборатории эмоций до поддержки ВСУ - видео UDM Ізраїль

« Nous sommes convaincus que les personnes qui viennent à de tels événements ne soutiennent pas l’agression russe. Nous essayons d’écarter ceux qui soutiennent le régime de Poutine. » « Si un événement russophone est organisé, tous les fonds en sont destinés au soutien des Forces Armées de l’Ukraine (FAU). » « Nous n’acceptons pas la merde fasciste, et nous […]

De Louhansk occupé à Israël : l’histoire d’une enseignante ukrainienne qui continue d’enseigner les mathématiques en ligne à ses élèves de Haïfa

От оккупированного Луганска до Хайфы: история украинской учительницы, которая продолжает преподавать математику онлайн своим ученикам из Хайфы

Histoire de Maya Rybnikova : de Louhansk occupée à Haïfa. À Haïfa, au cœur d’Israël, un événement significatif a eu lieu pour la diaspora ukrainienne. L’ambassade d’Ukraine a remis le 19 décembre 2024 la distinction nationale « Enseignant émérite d’Ukraine » à Maya Rybnikova — enseignante de mathématiques de Severodonetsk occupée par la Russie. Cette distinction est […]

Vidéo : La communauté ukrainienne en Israël : langue, politique et rupture avec les récits russes. Michael Goldstein – UDM Israël – « BalachkI » №4

Видео: Украинская община в Израиле: язык, политика и разрыв с российскими нарративами. Міхаель Гольдштейн - UDM Iзраїль

НАновости présente un aperçu du podcast «БалачкИ» avec Michaël Goldstein. La communauté ukrainienne en Israël et les thèmes clés — langue, politique, bénévolat, barrières pour les Russes et relations entre l’Ukraine et Israël. La communauté ukrainienne en Israël : langue, politique et rupture avec les récits russes НАновости présente un nouvel aperçu : première du […]

«Dukh i Litera» est un projet culturel ukrainien de premier plan dans le domaine de l’études juives, offrant un large choix de livres sur le judaïsme en langue ukrainienne.

«Дух и Литера» – ведущий украинский культурный проект в области иудаики, предлагающий богатый выбор книг по иудаике на украинском языке

La maison d’édition «Dukh i Litera» est l’une des plus anciennes maisons d’édition ukrainiennes de littérature humanitaire, fondée en 1992 à l’Académie Mohyla de Kiev. Elle se spécialise dans la publication de livres sur la philosophie, la sociologie, la culture, la théologie et, avant tout, sur les études juives. Pour le public juif en Israël, […]

Aller au contenu principal