- octobre 7, 2026
- 11:47 am
- Israël
Du 11 au 21 novembre 2026, le 13e Festival international de photographie PHOTO IS:RAEL se tiendra à Tel Aviv. Un espace d’exposition distinct est prévu pour les photographes ukrainiens vivant actuellement en Israël, dont certains ont quitté l’Ukraine après le début de la guerre à grande échelle menée par la Russie. Les Amis israéliens de l’Ukraine couvrent déjà la majeure partie des dépenses, mais il est nécessaire de collecter encore 10 000 shekels pour réaliser le projet.
Auteur : Pavel Shveiko
« Aidez l’Ukraine à être entendue sur la scène internationale en Israël » — avec cette formule, Israeli Friends of Ukraine a lancé une collecte de fonds pour l’exposition ukrainienne du Festival international de photographie PHOTO IS:RAEL. Selon les organisateurs du projet, c’est la première fois qu’un groupe de photographes ukrainiens vivant aujourd’hui en Israël est invité. Certains participants sont arrivés ici après le début de l’invasion russe à grande échelle.
L’exposition doit être ouverte tous les jours du festival — du 11 au 21 novembre 2026. Les organisateurs du projet ukrainien espèrent qu’environ 50 000 personnes pourront voir les photographies pendant cette période : le public israélien, les invités étrangers, les représentants des organisations culturelles, sociales et diplomatiques. PHOTO IS:RAEL ne promet pas précisément 50 000 visiteurs, mais parle de « dizaines de milliers » chaque année, donc le premier chiffre doit être considéré comme une estimation des Amis israéliens de l’Ukraine.
Ce projet a une autre particularité. Les œuvres ukrainiennes ne seront pas présentées lors d’un événement spécialisé de la diaspora, où viennent principalement des personnes déjà intéressées par l’Ukraine, mais dans le programme général d’un grand festival israélien. Pour NAnews — Nouvelles d’Israël | Nikk.Agency, c’est là que se trouve l’histoire principale : le thème ukrainien s’adresse à un public qui n’avait peut-être pas prévu de chercher spécifiquement une exposition sur l’Ukraine.
PHOTO IS:RAEL 2026 : 50 expositions et plus de 200 photographes
Le 13e Festival international de photographie PHOTO IS:RAEL se tiendra cette année dans le complexe de la Cinémathèque de Tel Aviv, rue HaArba’a, 5. PHOTO IS:RAEL annonce environ 50 expositions ouvertes et les œuvres de plus de 200 photographes d’Israël et d’autres pays. En plus des expositions, il y aura des films, des visites guidées, des rencontres avec les auteurs et des événements familiaux. L’espace du festival est ouvert gratuitement ; seuls certains événements spéciaux et visites guidées sont payants.
Le 11 novembre, jour de l’ouverture, le festival sera ouvert de 20h00 à 22h00. Du dimanche au jeudi, les horaires annoncés sont de 10h00 à 22h00, le vendredi de 10h00 à 16h00, et le samedi à nouveau jusqu’à 22h00. Il est possible de s’y rendre notamment via la station de la ligne rouge du tramway Carlebach ; la gare Tel Aviv HaShalom est également relativement proche. Pour le lecteur israélien, c’est un détail utile : il s’agit en fait du centre de Tel Aviv, et non d’un espace d’exposition fermé en périphérie.
Le thème du festival actuel est Citizens / אזרחים / « Citoyens ». PHOTO IS:RAEL l’interprète au-delà de l’enregistrement formel dans le teudat-zeout : qui a la possibilité d’être remarqué, dont la voix est présente dans la société et dans quelle mesure une personne est capable de participer à la formation de la réalité commune. C’est pourquoi l’exposition ukrainienne s’inscrit assez naturellement dans le thème — les auteurs, dont certains ont changé de pays de résidence à cause de la guerre, parlent de leur propre expérience déjà au sein de la société israélienne.
De HaTachana à la cinémathèque : comment le festival est né
L’histoire de PHOTO IS:RAEL a commencé bien avant l’initiative ukrainienne actuelle. Le premier Festival international de photographie a eu lieu en 2009 dans le complexe HaTachana à Tel Aviv sous le thème Point of View. La création du premier festival est liée aux photographes Eyal Landesman et Eldad Rafaeli ; Rafaeli a ensuite été responsable de sa direction artistique pendant plusieurs années. L’organisation actuelle PHOTO IS:RAEL existe depuis 2012 en tant que חברה לתועלת הציבור, ou חל״צ en abrégé — une société israélienne d’utilité publique, opérant sans but lucratif.
La rétrospective officielle montre comment les lieux et les thèmes ont changé. En 2010, le projet « Short Exposure » s’est tenu dans le port de Tel Aviv, en 2012, le festival « Sustainability » a été accueilli dans le port de Jaffa, en 2014, « Photographic Memory » — sur le site de Carmel Winery à Rishon LeZion. Ensuite, il y a eu « Safe Space » à Jaffa en 2016, « Identity » à Midtown en 2017, « Relations » en 2018, « Fantasy » à Azrieli Sarona en 2019 et « Transformation » sur Kikar HaMedina en 2020.
En 2021, le festival a eu pour thème « Meeting Point », en 2022 — « Action ». L’édition initialement prévue pour novembre 2023 a été reportée à mars-avril 2024 en raison des circonstances et s’est déroulée sans thème général. En 2025, le 12e festival s’appelait Voices — « Voix », sa principale curatrice était Svetlana Reingold. Maintenant, le prochain pas est Citizens. Dans cette séquence, on voit assez bien où l’institution elle-même s’est dirigée ces dernières années : la photographie y est de plus en plus utilisée non seulement comme un objet artistique, mais aussi comme un moyen de parler de la communauté, de l’identité et de la possibilité d’être entendu.
Actuellement, Eyal Landesman est indiqué comme cofondateur et directeur de PHOTO IS:RAEL, Zion Bahloul préside le conseil d’administration, Svetlana Reingold travaille comme principale curatrice. Le cofondateur Itzhak Goren fait partie du conseil d’administration ; Itai Bar-Yosef est responsable du développement et des partenariats, Netta Graf — des programmes sociaux. Ainsi, le festival est soutenu par une organisation permanente avec une activité tout au long de l’année, et non par une équipe temporaire réunie pour un seul projet de novembre.
PHOTO IS:RAEL se décrit comme une structure indépendante et écrit qu’elle ne reçoit pas de soutien permanent des organes gouvernementaux ou publics. Cependant, dans le registre public ouvert, il existe, par exemple, un contrat distinct du ministère israélien des Affaires étrangères avec l’organisation pour 13 000 ₪ en 2018, lié à la composante internationale du festival Identity. Ce n’est pas la même chose qu’un financement budgétaire permanent, mais c’est une précision importante sur la façon dont son travail est organisé : certains projets ont pu recevoir le soutien des structures gouvernementales.
Ici, on donne depuis longtemps une caméra à ceux dont on filme habituellement les autres
L’un des programmes centraux de l’organisation s’appelle PHOTO IS:VOICE. Il est basé sur la méthodologie photovoice : le participant n’est pas transformé en objet d’un reportage étranger, mais apprend à filmer sa propre vie et à déterminer ce qu’il veut montrer aux autres. Pour le lecteur qui n’a pas rencontré ce terme, le sens est assez simple — une personne de la communauté devient l’auteur de son propre récit, et pas seulement le héros d’un photographe extérieur.
PHOTO IS:RAEL rapporte que depuis 2015, plus de 10 000 enfants et adultes de plus de 250 communautés d’Israël ont participé à ses projets sociaux. Leurs œuvres sont exposées au même Festival international aux côtés de la photographie professionnelle. L’organisation explique directement cela comme une tentative de briser la hiérarchie habituelle entre ceux qu’on montre habituellement et ceux qui décident généralement comment les montrer.
Pour le groupe ukrainien, cette histoire est directement liée à l’affaire. Ici, les arrivants d’Ukraine ne deviennent pas une illustration d’un récit étranger sur les réfugiés ou la guerre. Les photographes sont les auteurs et choisissent eux-mêmes quelles images présenter au public israélien.
L’Ukraine à PHOTO IS:RAEL n’apparaît pas pour la première fois
Une formulation précise est nécessaire ici. Les mots des Amis israéliens de l’Ukraine sur le « groupe invité pour la première fois » ne signifient pas qu’avant 2026, il n’y avait ni Ukraine ni auteurs ukrainiens au festival.
En 2018, parmi les 29 lauréats de l’appel international Open Call du festival figuraient Kristina Bilyak et Sergey Melnichenko d’Ukraine. À l’époque, PHOTO IS:RAEL avait reçu plus de 900 portfolios de 52 pays, et les projets sélectionnés étaient présentés dans le cadre du thème du festival Relations.
En 2022, Victoria Sorochinski représentait l’Ukraine parmi les vingt finalistes du Meitar Award for Excellence in Photography — un prix de PHOTO IS:RAEL et de la fondation de la famille Zvi et Ofra Meitar. Son projet s’intitulait POLTAVALAND: Ukraine’s Place of Power, et dans un autre événement du festival, Sorochinski était déjà désignée comme photographe Ukraine/Israël. C’est un précédent particulièrement proche de l’histoire actuelle : la biographie ukrainienne et la présence israélienne se sont croisées sur cette plateforme il y a déjà quatre ans.
À la même époque, le projet Ukraine Runs Through It de Justyna Mielnikiewicz était présenté. La photographe a travaillé de nombreuses années en Ukraine, utilisant le Dniepr comme ligne pour raconter l’histoire, la géographie et les différences régionales du pays. Après l’invasion russe à grande échelle en 2022, ce projet de longue date a pris un tout autre contexte — le fleuve est devenu, entre autres, une ligne de guerre et de défense. L’exposition s’est tenue en collaboration avec l’Institut polonais Adam Mickiewicz.
Un autre projet de 2022 — In Their Own Words de la photographe israélienne Michal Chelbin. En mars, après le début de l’invasion, elle s’est rendue en Pologne et a photographié des réfugiés ukrainiens et des familles polonaises qui les accueillaient. Le festival a organisé une rencontre distincte entre Chelbin et la journaliste Shani Litman à propos de cette exposition.
Plus tard, PHOTO IS:RAEL a présenté Finding Safe Space de l’organisation humanitaire internationale israélienne IsraAID. Pour le lecteur israélien, le nom est familier, mais le contexte ici est essentiel : le projet racontait le travail d’IsraAID avec les femmes et les enfants ukrainiens à la frontière après le début de l’invasion, ainsi que les programmes à l’intérieur de l’Ukraine — de l’approvisionnement en eau à l’aide médicale et psychologique.
C’est pourquoi le « pour la première fois » actuel doit être compris de manière étroite et précise : selon les Amis israéliens de l’Ukraine, c’est la première fois qu’un groupe distinct de photographes ukrainiens vivant actuellement en Israël est invité à PHOTO IS:RAEL. Au 1er octobre, il n’y a pas encore de fiche distincte pour cette exposition avec la liste complète des auteurs sur le site du festival. Les noms des participants, le curateur, le titre final de l’exposition, le nombre d’œuvres et la configuration du stand ne sont pas encore publiquement révélés.
Ce n’est déjà plus le seul projet culturel ukrainien en Israël
L’exposition actuelle n’apparaît pas de nulle part. En mars, NAnews a détaillé le projet « Ce n’est (pas) ma guerre » à Bat Yam, qui a réuni 15 artistes israéliens nés en Ukraine. Derrière lui se trouvait « Plateforme 202 », créée pour soutenir les auteurs ukrainiens en Israël ; les curateurs étaient Vera Gailis et Svetlana Matvienko.
Il y avait un processus similaire : le thème ukrainien cessait d’exister uniquement au sein de la communauté ukrainienne et entrait dans l’espace culturel ordinaire d’Israël. C’est pourquoi la participation actuelle à PHOTO IS:RAEL est logique à regarder non pas comme une action isolée, mais à côté des projets déjà apparus.
Les 16 et 17 octobre, une autre exposition se tiendra à Tel Aviv, dont nous avons parlé — « Les fils de l’identité » de Yana Dereza. Les motankas ukrainiennes modernes y sont utilisées pour parler de la mémoire, du déplacement et de l’identité ; le projet se déroule également en collaboration avec les Amis israéliens de l’Ukraine.
Peinture, forme traditionnelle, photographie — les projets sont différents. Ce qui devient commun, c’est autre chose : le dialogue avec le public israélien ne se fait plus seulement par des déclarations politiques, des manifestations ou des nouvelles du front.
Qui collecte 10 000 shekels
Israeli Friends of Ukraine travaille en Israël depuis 2014. La cofondatrice et directrice de l’organisation est Anna Zharova, le cofondateur et directeur des opérations est Vyacheslav Feldman. IFU s’occupe de projets humanitaires, sociaux et culturels liés à l’Ukraine et aux relations ukraino-israéliennes.
Selon ses propres statistiques publiées, IFU a envoyé 157 tonnes d’aide humanitaire, collecté environ 2 millions de shekels pour les besoins des Ukrainiens, organisé 39 événements de protestation et de bienfaisance après le début de la guerre à grande échelle et fourni aux militaires ukrainiens 18 500 bandages et garrots israéliens. Le site de l’organisation propose également des projets d’aide en Israël après le 7 octobre, y compris Salute IDF et le travail des bénévoles dans le sud du pays.
Dans le cas de PHOTO IS:RAEL, IFU souligne : la majeure partie des dépenses est déjà couverte par l’organisation, et 10 000 ₪ est la somme manquante. Il est donc incorrect d’écrire que toute l’exposition ukrainienne « coûte dix mille shekels ».
La production d’exposition elle-même nécessite effectivement des fonds importants. Pour comprendre l’échelle, on peut prendre l’exemple officiel du festival de l’année dernière : en 2025, PHOTO IS:RAEL proposait aux participants une structure distincte de 3,6 sur 2,4 mètres avec design, impression, textes et accompagnement curatorial pour 4 650 ₪. C’est le tarif d’un autre projet et d’une autre année, donc il ne peut pas être appliqué à l’exposition ukrainienne, mais il montre de quoi se composent généralement les dépenses pour une telle participation.
Comment soutenir l’exposition
La collecte se fait via Grow. Dans la désignation, il est indiqué « Виставка / תערוכה », le montant est choisi par la personne elle-même. Les organisateurs promettent de placer les noms de tous les donateurs qui souhaitent être publiquement mentionnés dans un bloc de remerciements distinct directement sur le stand de l’exposition.
Il reste un peu plus d’un mois avant l’ouverture. Pendant ce temps, le programme complet de PHOTO IS:RAEL 2026, y compris les noms des participants ukrainiens et les détails de l’exposition elle-même, devrait apparaître. Il sera alors plus clair quelles histoires ils apporteront à HaArba’a, 5 et comment l’exposition sera construite.
Pour l’instant, la structure de base du projet est connue : 11 jours au centre de Tel Aviv, festival international de photographie, groupe distinct d’auteurs ukrainiens d’Israël et 10 000 shekels manquants pour finaliser l’exposition. Dans cette forme, l’histoire est suffisamment concrète et sans slogans supplémentaires : les photographes ukrainiens se voient offrir une plateforme professionnelle israélienne, et la collecte est nécessaire pour pouvoir profiter de cette invitation.
